✖


Dialectal phenomena and words

✖
✖

Area of Research



Dialectal_Atlas_Areas_of_Reasearch.jpg

The research took place in the following villages of Lesbos island.

  1. Afalonas
  2. Agia Marina
  3. Agia Paraskevi
  4. Agiasos
    5. 2
  5. Agra
    6. 3
  6. Akrasi
  7. Alifada
  8. Ampeliko
  9. Anemotia
  10. Antisa
  11. Argenos
  12. Arisvi
  13. Asomatos
  14. Chidira
  15. Dafia
  16. Drota
  17. Eresos
  18. Filia
  19. Ipios
  20. Ipsilometopo
  21. Kagiani
  22. Kaloni
  23. Kapi
  24. Kato Tritos
  25. Kerami
  26. Keramia
  27. Klio
  28. Komi
  29. Kunturudia
  30. Lafiona
  31. Lampu Mili
  32. Lepetimnos
  33. Lisvori
  34. Lutra
  35. Mantamados
  36. Megalochori
  37. Mesagros
  38. Mesotopos
  39. Michu
  40. Mistegna
  41. Molivos
  42. Moria
  43. Napi
  44. Nees Kidonies
  45. Neochori
  46. Paleochori
  47. Paleokipos
  48. Pamfila
  49. Panagiuda
  50. Papados
  51. Parakila
  52. Pelopi
  53. Perama
  54. Petra
  55. Petri
  56. Pigi
  57. Plagia
  58. Plakados
  59. Pligoni
  60. Plomari
  61. Polichnitos
  62. Pterunta
  63. Sigri
  64. Sikamia
  65. Sikunta
  66. Skala Lutron
  67. Skala Sikamias
  68. Skalochori
  69. Skopelos
  70. Skutaros
  71. Stipsi
  72. Thermi
  73. Trigonas
  74. Vafios
  75. Varia
  76. Vasilika
  77. Vatera
  78. Vatusa
  79. Vrisa


✖

References



- Αλβανός Γ. (2011). Βασιλ’τσιώτ’κα Λόγια: Λεξικό Της Ντοπιολαλιάς Βασιλικών Λέσβου. Αθήνα:Σμυρνιωτάκης.
- Αλεξέλλη, Β. (2015). Αναδιάρθρωση κλιτικών παραδειγμάτων στην ονοματική κλίση της Λέσβου και των Κυδωνιών. Στο Ν. Βασσάλου κ.α. (επιμ.), Πρακτικά του 3ου Διεθνούς Συνεδρίου Μεταπτυχιακών Φοιτητών Γλωσσολογίας του Πανεπιστημίου Πατρών (PICGL3). Πάτρα: Πανεπιστήμιο Πατρών, 41-51.
- Αναγνώστου, Σ. (1903). Λεσβιακά, ήτοι Συλλογή Λαογραφικών περί Λέσβου Πραγματειών. Αθήνα.
- Ανδριώτης, Ν. Π. (1992). Ετυμολογικό Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής. Γ΄ έκδοση. Θεσσαλονίκη: Ινστιτούτο Νεοελληνικών Σπουδών (Ίδρυμα Μανόλη Τριανταφυλλίδη).
- Αραβανόπουλος, Α. (1975). Τα Μυτιληνιά μας. Μυτιλήνη.
- Γιαννουλέλλης, Ν. Γ. (1983). Πλωμάρι Λέσβου: Οι Τοπωνυμίες. Η καταγωγή των Πλωμαριτών. Αθήνα: Βασιλόπουλος Δ. Στέφανος.
- Condoravdi, C., & Kiparsky P. (2001). Clitics and clause structure. Journal of Greek Linguistics 2, 1-40.
- Contossopoulos, N. (1984). La Grèce du τι [ti] et la Grèce du ειντα [inta]. Glossolojia 3, 149-162.
- Δεδέκης, Στρ. (2004-2014). Γι ατζίδα. Επιμέλεια: Αγγελική Ράλλη. Πάτρα: Εργαστήριο Νεοελληνικών Διαλέκτων.
- Ευθυμίου, Α. (1998). -αδα και -ια: Δύο τρόποι έκφρασης της έννοιας της διάκρισης. Μελέτες για την Eλληνική Γλώσσα 18. Θεσσαλονίκη: Ίδρυμα Μανόλη Τριανταφυλλίδη, 191-197.
- Gafos, A. I., & Ralli, A. (2002). Morphosyntactic features and paradigmatic uniformity in two dialectal varieties of the island of Lesvos. Journal of Greek linguistics 2, 41-73.
- Kretschmer, P. (1905). Der Heutige Lesbische Dialekt. Wien: Alfred Holder.
- Newton, B. (1972). The Generative Interpretation of Dialect: A Study of Modern Greek Phonology. Cambridge: Cambridge University Press.
- Pantelidis, N. (2003). The active imperfect of the verbs of the ‘2nd conjugation’ in the Peloponnesian varieties of Modern Greek. Journal of Greek Linguistics 4 (1), 3-43.
- Παπαδόπουλος, Α. (1926). Γραμματική των Βορείων Ιδιωμάτων της Νέας Ελληνικής Γλώσσης. Αθήναι: Σακελλάριος.
- Παπάνης, Δ., & Παπάνης Γ. (2004). Λεξικό του Αγιασώτικου Ιδιωματικού Λόγου. ΕρμηνευτικόΕτυμολογικό. Γ΄ έκδοση. Μυτιλήνη.
- Ράλλη, A., Aλεξέλλη B. & Χ. Tσιμπούρης. (2017). O ηλεκτρονικός διαλεκτικός άτλαντας της Λέσβου. Πρακτικά του 2ου Πανελλήνιου Συνεδρίου Ψηφιοποίησης Πολιτιστικής Κληρονομιάς (Euromed 2017). Βόλος: Πανεπιστήμιο Θεσσαλίας, 308-315.
- Ράλλη, A., Aλεξέλλη B. & Χ. Tσιμπούρης. (2019). Ο πρώτος ηλεκτρονικός διαλεκτικός άτλαντας στην Ελλάδα: Ο άτλαντας της Λέσβου. Στο Ι. Κάππα & Μ. Τζακώστα (επιμ.), Πρακτικά του 7ου Διεθνούς Συνεδρίου Νεοελληνικών διαλέκτων και Γλωσσολογικής Θεωρίας (Ρέθυμνο, 6-8 Οκτωβρίου 2016). Πάτρα: Πανεπιστήμιο Πατρών, 226-234.
- Ralli, A. (2000). A Feature-based analysis of Greek nominal inflection. Glossolojia 11-12, 201- 228.
- Ράλλη, Α. (2003). Η διάλεκτος Κυδωνιών-Μοσχονησίων: μια πρώτη προσέγγιση. Πρακτικά Συνεδρίου Μυτιλήνη και Αϊβαλί: Μια Αμφίδρομη Σχέση στο Βορειοανατολικό Αιγαίο, 187-202.
- Ράλλη, Α. (2005). Μορφολογία. Αθήνα: Πατάκης.
- Ράλλη, Α. (2017). Λεξικό Διαλεκτικής Ποικιλίας Κυδωνιών, Μοσχονησίων και Βορειοανατολικής Λέσβου. Αθήνα: Ελληνικό Ίδρυμα Ιστορικών Μελετών.
- Ralli, A. (2019). Affixoids and verb borrowing in Aivaliot Morphology. Στο A. Ralli (επιμ.), The Morphology of Asia Minor Greek. Selected Τopics. Leiden: Brill, 221-254.
- Ράλλη, Α. (2019). Γλωσσική χαρτογράφηση: ο ηλεκτρονικός διαλεκτικός άτλαντας της Λέσβου. Στο Γ. Κάρλα, Ι. Μανωλέσσου & Ν. Παντελίδης (επιμ.), Λέξεις: Τιμητικός Τόμος για την Χριστίνα Μπασέα-Μπεζαντάκου. Αθήνα: Καρδαμίτσα, 433-453.
- Ralli, A. (2020). Affixoids. An intriguing intermediate category. Στο L. Körtvélyessi & P. Štekauer (eds.), Complex Words. Cambridge: Cambridge University Press, 217-236.
- Ράλλη, Α., Μελισσαροπούλου, Δ. & Α. Τσιάμας. (2003). Φαινόμενα αναδιάρθρωσης του ονοματικού κλιτικού παραδείγματος στη μικρασιατική διάλεκτο των Κυδωνιών (Αϊβαλί) και Μοσχονησίων. Μελέτες για την Ελληνική Γλώσσα 24, 568-579.
- Σακκάρης, Γ. (1940). Περὶ τῆς διαλέκτου τῶν Κυδωνιέων ἐν συγκρίσει πρὸς τὰς Λεσβιακάς. Μικρασιατικά Χρονικά 3, 74-141.
- Στεργέλλης, Αρ. (2017). Το Γλωσσικό Ιδίωμα του Πλωμαρίου. Μελέτη - Συλλογή υλικού - Αναδρομικό λεξιλόγιο. Αθήνα: Σύνδεσμος Πλωμαριτών Αττικής «Βενιαμίν ο Λέσβιος».
- Ταστάνη, Ν. (1998). Λεσβιακή Λαογραφία: Λεξικό Γλωσσικού Ιδιώματος Παρακοίλων. Ιδιωματικές λέξεις, Παροιμίες, Παροιμιώδεις φράσεις. Μυτιλήνη: Δήμος Καλλονής.
- Trudgill, P. (2003). Modern Greek dialects: A preliminary classification. Journal of Greek linguistics, 4(1), 45-63.
- Χατζιδάκις, Γ. (1905-1907). Μεσαιωνικά και Νέα Ελληνικά. Αθήναι: Σακελλάριος.

✖

About

Angela Ralli
Professor of Linguistics, Director
Vasileia Alexeli
Fieldwork in Northern and Eastern Lesbos – digitization
Raphail Chondronikolas
Fieldwork in Western Lesbos – digitization
Dorothea Tsongari
Fieldwork in South-eastern Lesbos – digitization
Angelos Zaloumis
Fieldwork in Southern Lesbos (Plomari area)
Dimitra Koutaleli
Fieldwork in Southern Lesbos
Charalampos Tsimpouris
Design of the electronic atlas
Christos Papanagiotou
Processing of the dialectal material